1
00:01:05,792 --> 00:01:07,750
Моје име је Матхилде Еспосито.

4
00:01:09,917 --> 00:01:14,250
А ја сам оснивач
овог пројекта.

5
00:01:18,459 --> 00:01:21,667
Ти си овде
својом вољом.

6
00:01:24,917 --> 00:01:27,852
Ниси овде због лека.

7
00:01:27,876 --> 00:01:29,459
Као што смо рекли,

8
00:01:29,667 --> 00:01:35,500
није ти забрањено никакво
сексуалне мисли или понашање овде.

9
00:01:38,334 --> 00:01:40,250
Ви нисте болесни.

10
00:01:44,751 --> 00:01:46,084
У реду, девојке?

11
00:01:47,959 --> 00:01:50,750
још једном,
моје име је Сами Мансоур.

12
00:01:51,876 --> 00:01:54,792
Ја сам социјални радник
и специјализовани васпитач.

13
00:01:56,417 --> 00:01:57,542
Али прво, ја сам Сами.

14
00:01:58,459 --> 00:02:00,292
Ово је моје друго повлачење.

15
00:02:01,667 --> 00:02:04,708
Овде сам да направим
ваш боравак тече глатко.

16
00:02:05,584 --> 00:02:07,500
За вашу сигурност.

17
00:02:07,917 --> 00:02:11,792
Ја нисам ни лекар ни терапеут.

18
00:02:14,042 --> 00:02:17,625
Овде сам да помогнем гђици Бродбек.

19
00:02:30,876 --> 00:02:32,417
Зашто сам овде?

20
00:02:33,542 --> 00:02:35,625
То је одлично питање.

21
00:02:39,501 --> 00:02:44,042
Прво, зато што ми треба посао.
Тако једноставно.

22
00:02:46,001 --> 00:02:47,876
Али озбиљније,

23
00:02:50,001 --> 00:02:51,917
Радим у Монтреалу.

24
00:02:53,959 --> 00:02:56,375
У омладинском центру.

25
00:02:57,584 --> 00:03:02,459
Радим и са психијатријом
одељење на универзитету.

26
00:03:06,292 --> 00:03:08,000
Ја волим људе.

27
00:03:11,501 --> 00:03:13,584
Имам поверења у људе.

28
00:03:15,376 --> 00:03:19,542
То је то, немам више тајни.

29
00:03:33,501 --> 00:03:36,251
Време се може мало повући.

30
00:03:37,334 --> 00:03:40,042
на пола пута,
добијате 24-часовно одсуство.

31
00:03:41,292 --> 00:03:43,958
Једног дана, једне ноћи,
где год хоћеш.

32
00:03:46,501 --> 00:03:49,209
Али 26 дана може бити дуго.

33
00:03:50,709 --> 00:03:52,000
Зашто 26?

34
00:03:53,959 --> 00:03:56,459
Узми ноге
са софе молим.

35
00:04:05,626 --> 00:04:08,709
30 је превише, 23 није довољно?

36
00:04:11,042 --> 00:04:15,042
30 је превише, 23 није довољно.

37
00:04:18,667 --> 00:04:22,667
Надам се да ће вам овај боравак омогућити
да се заслужено одморим.

38
00:04:23,209 --> 00:04:27,125
Дозволите да размислите о нечему
осим ваших сексуалних проблема.

39
00:04:28,959 --> 00:04:31,084
Биће много интроспекције.

40
00:04:31,709 --> 00:04:33,792
И сведочанства, ако желите.

41
00:04:35,417 --> 00:04:38,500
Можете чак ићи даље
него код ваших сексуалних терапеута.

42
00:04:39,126 --> 00:04:40,292
Или не.

43
00:04:44,167 --> 00:04:48,208
Из очигледних разлога,

44
00:04:49,167 --> 00:04:52,125
Октавија Бродбек
ће ме заменити овог лета.

45
00:04:52,459 --> 00:04:54,375
Октавија је из Немачке.

46
00:04:55,001 --> 00:04:58,667
Она ће писати извештаје
да се дају вашим терапеутима.

47
00:04:59,001 --> 00:05:01,876
Они ће све то проћи
са тобом касније.

48
00:05:03,251 --> 00:05:07,417
Ово је путовање, а не третман.

49
00:05:09,167 --> 00:05:12,208
Овде нема пресуде.

50
00:05:13,334 --> 00:05:14,625
Гледајте на то као на одмор

51
00:05:16,334 --> 00:05:19,375
од хаоса
то је вероватно твој живот.

52
00:05:23,126 --> 00:05:26,042
Да Леоние?
Да ли се не слажете?

53
00:05:26,376 --> 00:05:27,917
Не, то је кул.

54
00:05:29,292 --> 00:05:32,917
„Хаос који је вероватно
свој живот." Свиђа ми се то.

55
00:05:40,584 --> 00:05:43,959
Желимо да имате
испуњен боравак.

56
00:05:46,084 --> 00:05:48,709
Далеко од других
и од искушења.

57
00:05:49,417 --> 00:05:51,727
Од људи који вас маргинализују

58
00:05:51,751 --> 00:05:54,334
и од
ситуације које изазивају анксиозност.

59
00:05:56,459 --> 00:06:00,584
Ми тражимо да изазовемо промену
у својим опсесијама.

60
00:06:01,251 --> 00:06:05,292
на крају крајева,
не можете то учинити за 26 дана.

61
00:06:05,709 --> 00:06:09,625
Морате пронаћи начин да будете,
осим кроз секс.

62
00:06:12,292 --> 00:06:14,250
Ово је истраживачки приступ.

63
00:06:14,751 --> 00:06:17,584
Идеја је за вас
да сија другачије,

64
00:06:18,501 --> 00:06:21,209
да пробуди друге типове
стимулације.

65
00:06:26,042 --> 00:06:33,042
Да будем искрен, потреба
јер је овај приступ дискутабилан.

66
00:06:34,584 --> 00:06:36,417
Могли бисмо да погрешимо,

67
00:06:37,209 --> 00:06:41,375
али мислим да ово повлачење
на крају ће се исплатити.

68
00:06:41,959 --> 00:06:43,167
за тебе,

69
00:06:44,501 --> 00:06:45,917
и за нас.

70
00:06:52,751 --> 00:06:54,626
Не реагујеш много.

71
00:06:57,209 --> 00:06:58,500
То је нормално.

72
00:07:01,376 --> 00:07:03,584
Имали смо четири девојке
са нама прошле године.

73
00:07:03,792 --> 00:07:05,458
Дивне жене.

74
00:07:06,251 --> 00:07:09,292
Нема сумње да се много разликује од вас.

75
00:07:13,084 --> 00:07:17,227
Сами има основно знање
о сексуалној терапији...

76
00:07:17,251 --> 00:07:19,209
Наравно, наравно.

77
00:07:23,917 --> 00:07:25,333
Хвала ти, Матхилде.

78
00:07:28,626 --> 00:07:31,292
Подсетник на кућни ред.

79
00:07:33,126 --> 00:07:36,126
Телефонски приступ
90 минута дневно.

80
00:07:36,667 --> 00:07:39,708
Сами једете доручак.

81
00:07:42,292 --> 00:07:44,542
Ручак је од подне до 13 часова.

82
00:07:46,542 --> 00:07:49,185
И вечерамо заједно
кад год је то могуће,

83
00:07:49,209 --> 00:07:51,375
око 7:30 или 8.

84
00:07:54,251 --> 00:07:55,459
Дроге.

85
00:07:58,459 --> 00:07:59,709
Дроге.

86
00:08:01,792 --> 00:08:04,458
Овде очигледно није препоручљиво.

87
00:08:05,251 --> 00:08:07,084
Али ја нисам наркоман.

88
00:08:08,834 --> 00:08:10,685
Алкохол, да.

89
00:08:10,709 --> 00:08:13,875
Биће флаша или две
у кући.

90
00:08:14,876 --> 00:08:16,209
То је дозвољено.

91
00:08:19,667 --> 00:08:21,625
Оцтавиа, ти не говориш?

92
00:08:27,167 --> 00:08:31,375
Еугение, имаћемо много времена
да се упознамо, у реду?

93
00:08:33,417 --> 00:08:38,167
Дакле, у име
гђе Еспозито и Сами,

94
00:08:38,751 --> 00:08:42,334
и на универзитетима
Монтреала и Диселдорфа,

95
00:08:43,334 --> 00:08:48,584
хвала вам даме
толико о поверењу у нас.

96
00:09:09,584 --> 00:09:12,250
Еугение, хоћеш ли у шетњу?

97
00:09:35,042 --> 00:09:36,292
Овде је лепо.

98
00:09:39,126 --> 00:09:40,542
Веома лепо.

99
00:09:48,501 --> 00:09:50,376
Ко је власник куће?

100
00:09:52,917 --> 00:09:54,458
Универзитет.

101
00:10:14,876 --> 00:10:16,876
Како је у Немачкој?

102
00:10:19,501 --> 00:10:20,876
У реду је.

103
00:10:40,542 --> 00:10:42,250
Није лош почетак, а?

104
00:10:42,876 --> 00:10:44,459
Мислим да јесам.

105
00:10:50,501 --> 00:10:53,352
Могли бисмо урадити исту ствар
са Диселдорфом.

106
00:10:53,376 --> 00:10:56,417
Ваш универзитет
боље је опремљен од нашег.

107
00:10:56,834 --> 00:10:59,310
Да, наравно, али пазите.

108
00:10:59,334 --> 00:11:03,084
Сексуални проблеми Немаца
који су прилично озбиљни.

109
00:11:07,626 --> 00:11:11,501
Двадесет шест дана
са хиперсексуалцима.

110
00:11:12,334 --> 00:11:15,352
Нечисте мисли,
ноћне емисије.

111
00:11:15,376 --> 00:11:17,501
Да ли си у реду са тим?

112
00:11:17,792 --> 00:11:19,625
шта ти мислиш?

113
00:11:22,126 --> 00:11:25,685
Волим те изразе,
требало би да их вратимо.

114
00:11:25,709 --> 00:11:27,584
„Нечисте мисли“.

115
00:11:33,917 --> 00:11:36,875
радознао сам да видим
како ћете реаговати на ово.

116
00:11:37,834 --> 00:11:40,167
Не слажемо се у свему.

117
00:11:42,001 --> 00:11:44,292
Али то није пресудно, зар не?

118
00:11:45,459 --> 00:11:49,125
Шта бисте радо прочитали
у мојим белешкама на крају?

119
00:11:50,917 --> 00:11:52,667
Јеси ли ту да ми угодиш?

120
00:11:53,334 --> 00:11:55,542
Не, наравно да не.

121
00:11:56,334 --> 00:11:58,709
Али ви сте направили овај експеримент.

122
00:12:02,584 --> 00:12:07,209
да будем искрен,
Волео бих да то радим ове године.

123
00:12:09,084 --> 00:12:12,292
Али успевате
нешто друго.

124
00:12:15,542 --> 00:12:16,792
Да.

125
00:12:21,709 --> 00:12:24,102
Још увек сте доцент проф
у Немачкој.

126
00:12:24,126 --> 00:12:28,292
Успешан боравак овде
и могао би вам се дати закуп.

127
00:12:29,292 --> 00:12:31,083
Ко ти је то рекао?

128
00:12:31,209 --> 00:12:33,917
То не ради тако
у Немачкој.

129
00:12:39,001 --> 00:12:42,167
Знаш да си био далеко
најбољи кандидат.

130
00:12:48,292 --> 00:12:53,292
И ја бих волео овај пројекат
да траје пет, 10, 25 година.

131
00:12:56,751 --> 00:12:58,751
Нећете бити разочарани.

132
00:13:02,876 --> 00:13:04,292
Знам.

133
00:13:44,584 --> 00:13:45,875
Сами?

134
00:13:47,959 --> 00:13:49,375
Сами?

135
00:13:50,334 --> 00:13:51,459
Да, Гаелле?

136
00:13:52,084 --> 00:13:53,667
Желим да разговарам са тобом.

137
00:13:58,376 --> 00:13:59,792
јеси ли тамо?

138
00:14:01,792 --> 00:14:05,250
Треба ми јасан позив
пре него што уђем, Гаелле.

139
00:14:06,376 --> 00:14:10,459
молим те дођи овамо,
можеш ући у моју собу.

140
00:14:30,751 --> 00:14:34,209
Зови ме Гејша, ок?
Сви раде.

141
00:14:34,792 --> 00:14:35,792
У реду.

142
00:14:36,792 --> 00:14:38,417
Зашто Гејша?

143
00:14:38,959 --> 00:14:43,792
Размисли о томе.
Гаелле Цхамплаин... Геи-сха.

144
00:14:45,376 --> 00:14:46,917
Заиста.

145
00:14:48,751 --> 00:14:50,626
Хтео си да разговарамо?

146
00:14:54,376 --> 00:14:56,126
Каква је Октавија?

147
00:14:57,584 --> 00:14:59,459
Веома опуштено.

148
00:15:00,751 --> 00:15:02,417
Већ ми се свиђа.

149
00:15:02,959 --> 00:15:04,375
Ох да?

150
00:15:04,959 --> 00:15:06,584
Не тако.

151
00:15:07,209 --> 00:15:09,667
Она је веома озбиљна.

152
00:15:10,459 --> 00:15:13,417
Веома фокусиран.
Веома немачки, заиста.

153
00:15:15,292 --> 00:15:17,833
Шта да радимо
да је на крају усрећи?

154
00:15:18,626 --> 00:15:21,251
- Циљаш да угодиш?
- Не.

155
00:15:26,876 --> 00:15:29,751
Прошле године, Матхилде је често говорила

156
00:15:31,209 --> 00:15:33,584
да сексуална питања

157
00:15:34,126 --> 00:15:38,084
често су резултат
ниског осећаја самопоштовања.

158
00:15:39,376 --> 00:15:42,792
Претпостављам да ће Оцтавиа радити
са таквим стварима.

159
00:15:44,084 --> 00:15:46,477
Никад нисам рекао
Нисам волео себе.

160
00:15:46,501 --> 00:15:49,376
То је могуће.
Не знам твој досије.

161
00:15:50,334 --> 00:15:51,792
Мој досије случаја...

162
00:15:54,292 --> 00:15:57,417
Овде сам на одмору.

163
00:15:58,834 --> 00:16:00,750
За леп смештај.

164
00:16:03,042 --> 00:16:05,625
Уморио сам се од сисања кураца у граду.

165
00:16:12,626 --> 00:16:14,292
када радим,

166
00:16:15,251 --> 00:16:17,959
Увек носим тамне перике.

167
00:16:19,001 --> 00:16:20,584
Јет блацк.

168
00:16:22,709 --> 00:16:24,792
Тако зарађујем дупло више.

169
00:16:26,209 --> 00:16:29,459
Не разумем зашто
мушкарци воле тај изглед.

170
00:16:31,292 --> 00:16:37,250
Кожа, винил, огрлице,
црни кармин, мрежасте чарапе.

171
00:16:41,126 --> 00:16:42,417
Зашто мислиш?

172
00:16:44,001 --> 00:16:45,417
Не знам.

173
00:16:47,501 --> 00:16:50,042
да ли мислите
то је покорни поглед?

174
00:16:52,209 --> 00:16:54,042
Мислите да је прљаво?

175
00:16:54,501 --> 00:16:56,292
Не у мојим очима.

176
00:16:58,417 --> 00:17:00,750
Шта ти чини тај изглед?

177
00:17:03,334 --> 00:17:08,917
Мислим да не би требало да будем
причам о овоме са тобом, Гејша.

178
00:17:11,751 --> 00:17:16,251
Водећи их около
врховима својих петлова.

179
00:17:18,292 --> 00:17:21,458
Волиш моћ,
знаш шта радиш.

180
00:17:22,876 --> 00:17:24,584
И бивате плаћени.

181
00:17:31,417 --> 00:17:33,500
Узми ме у наручје.

182
00:17:37,292 --> 00:17:40,250
Знате да то није дозвољено.

183
00:17:45,792 --> 00:17:47,625
Свиђа ти се твоја соба?

184
00:17:48,751 --> 00:17:50,209
Јеси ли задовољан?

185
00:17:52,209 --> 00:17:53,584
ста?

186
00:17:55,001 --> 00:17:57,459
Ништа, губи се одавде.

187
00:18:02,542 --> 00:18:06,292
Мушкарци су платили
300 долара на сат за мене.

188
00:18:08,251 --> 00:18:09,792
Пуно мушкараца.

189
00:18:11,876 --> 00:18:14,126
Нудим ти гратис.

190
00:18:16,626 --> 00:18:19,959
Много лепих усисивача по тој цени
за своју жену.

191
00:18:21,876 --> 00:18:23,709
Твоја мала жена.

192
00:18:25,917 --> 00:18:29,833
Радујем се добијању
да те познајем на друге начине осим овога.

193
00:19:32,542 --> 00:19:33,792
јеси ли добро?

194
00:19:36,667 --> 00:19:38,417
Да ли ти треба нешто?

195
00:19:44,292 --> 00:19:45,667
Боли ме стомак.

196
00:19:50,334 --> 00:19:52,167
Нешто што си јео?

197
00:19:57,542 --> 00:20:00,500
Јеси ли донео улошке?
Треба вам тампон?

198
00:20:23,501 --> 00:20:25,727
шта читаш?

199
00:20:25,751 --> 00:20:27,584
Нашао сам ово на енглеском.

200
00:20:27,834 --> 00:20:31,584
Пун је чудних прича
насиља и јебања и папа.

201
00:20:32,584 --> 00:20:33,893
Папе?

202
00:20:33,917 --> 00:20:37,727
Да, све те усране, прљаве ствари
што су папе учиниле.

203
00:20:37,751 --> 00:20:41,626
Умро је тип по имену Павле ИИ
лошег варења од лубенице.

204
00:20:41,751 --> 00:20:45,810
Али прича се да је заиста умро
срчаног удара током геј оргије.

205
00:20:45,834 --> 00:20:47,500
То је болесно!

206
00:20:55,292 --> 00:20:56,958
Зар не користите лосион за сунчање?

207
00:20:57,876 --> 00:21:00,042
Не, никад не горим.

208
00:21:02,001 --> 00:21:03,709
Сунце ме не воли.

209
00:22:42,251 --> 00:22:44,935
То је добро за Еугение
бити овде, а?

210
00:22:44,959 --> 00:22:46,584
Зашто то кажеш?

211
00:22:47,292 --> 00:22:48,708
То показује.

212
00:22:49,459 --> 00:22:51,500
Дама воли да пије.

213
00:22:53,209 --> 00:22:54,417
приметио сам.

214
00:22:56,626 --> 00:22:58,292
Да ли је она тежак случај?

215
00:23:00,751 --> 00:23:06,876
Парафилија, спектакуларна машта,
наметљиве мисли.

216
00:23:08,001 --> 00:23:10,042
Све тескобе.

217
00:23:10,584 --> 00:23:11,917
Радови.

218
00:23:14,251 --> 00:23:16,501
Раније је мастурбирала.

219
00:23:18,376 --> 00:23:20,209
Како знаш?

220
00:23:21,376 --> 00:23:23,751
Не, ја не прислушкујем!

221
00:23:24,334 --> 00:23:26,834
Била је бучна
а ја сам пролазио.

222
00:23:30,251 --> 00:23:31,876
Записујеш то?

223
00:23:33,459 --> 00:23:35,000
То је мој посао.

224
00:23:38,626 --> 00:23:41,584
Похвалио сам јој зубе.

225
00:23:41,709 --> 00:23:44,500
Искрен, невин коментар,
и бум.

226
00:23:45,751 --> 00:23:48,518
Она одмах почиње
причајући ми о

227
00:23:48,542 --> 00:23:52,542
њени термини код зубара
или стоматолог или тако нешто.

228
00:23:53,709 --> 00:23:56,310
Није платила ни цента
за било шта од тога.

229
00:23:56,334 --> 00:24:00,000
сваки пут,
дошло је до сексуалног односа.

230
00:24:02,459 --> 00:24:05,709
Понекад тросмерно
са зубним хигијеничарем.

231
00:24:07,042 --> 00:24:09,375
Све је пустила напоље
без стида.

232
00:24:12,251 --> 00:24:14,810
Ни сама себе не пита
ако је имало смисла,

233
00:24:14,834 --> 00:24:17,292
или ако сам био заинтересован
или осрамоћени.

234
00:24:18,667 --> 00:24:23,042
Шта радите када
чујеш ли такве ствари?

235
00:24:23,501 --> 00:24:25,584
Дискретно записујем.

236
00:24:26,417 --> 00:24:30,375
То је балансирање,
терајући их да причају без покретања.

237
00:24:31,417 --> 00:24:35,000
Слушам, увек сам
постављајући питања.

238
00:24:37,459 --> 00:24:41,709
Али требаш ми.
Имам само два ока и уши.

239
00:24:42,376 --> 00:24:43,959
Наравно да сам ти потребан.

240
00:24:53,251 --> 00:24:56,834
Како је било прошле године,
са Матилдом?

241
00:25:00,001 --> 00:25:01,501
Овако.

242
00:25:02,542 --> 00:25:05,667
Али она је она, а ти си ти.

243
00:25:09,334 --> 00:25:11,125
Да ли је рекла нешто?

244
00:25:17,084 --> 00:25:18,834
Она ми верује.

245
00:28:46,209 --> 00:28:48,792
Свако јутро
прочитао је свој рад.

246
00:28:50,751 --> 00:28:52,917
Једите доручак
не погледавши ме.

247
00:28:54,626 --> 00:28:59,542
Појео би четири, пет
кајгана са пуно кечапа.

248
00:29:00,876 --> 00:29:02,876
Сећам се да је лоше јео.

249
00:29:03,792 --> 00:29:06,000
Увек би испуштао комадиће.

250
00:29:06,501 --> 00:29:09,959
По целом папиру,
као да је то намерно радио.

251
00:29:10,792 --> 00:29:12,250
Гледао си га?

252
00:29:13,876 --> 00:29:18,167
Одвратно ми је било,
али да, волео сам да га гледам.

253
00:29:19,917 --> 00:29:22,083
колико си имао година?

254
00:29:24,417 --> 00:29:27,083
одједном,
одлучио би да је довољно.

255
00:29:28,042 --> 00:29:31,750
Савијао би папир са
све што је у њега убацио.

256
00:29:32,709 --> 00:29:37,167
Био сам премлад
да нађем да је лењи или вулгарни.

257
00:29:38,792 --> 00:29:41,625
Ваљда та сећања

258
00:29:42,542 --> 00:29:46,083
су од када сам имао три године
до 12 или 13.

259
00:29:49,126 --> 00:29:50,876
Да ли сте волели свог оца?

260
00:29:51,792 --> 00:29:52,958
Да.

261
00:29:53,876 --> 00:29:55,376
Био је фин.

262
00:29:57,209 --> 00:30:01,125
Купио би ми слаткише,
поклони, мали аутомобили.

263
00:30:02,376 --> 00:30:05,667
Пронашао би жуте ауте са кутијама шибица
за мене у антикварницама.

264
00:30:08,709 --> 00:30:11,542
Нисам волео да носим панталоне.

265
00:30:13,126 --> 00:30:14,917
Моје хаљине су биле кратке.

266
00:30:17,126 --> 00:30:20,542
Људи су могли да виде трагове.

267
00:30:22,834 --> 00:30:26,875
Мастило за новинску хартију
на мојим рукама, мојим бедрима.

268
00:30:29,376 --> 00:30:30,876
Отисци прстију.

269
00:30:33,792 --> 00:30:35,792
Велики прсти мог оца.

270
00:30:38,084 --> 00:30:39,875
Било ме је срамота.

271
00:30:43,126 --> 00:30:45,126
Али не баш.

272
00:30:47,376 --> 00:30:50,876
Као да сам желео људе
да ме видиш, чудно је.

273
00:30:54,001 --> 00:30:57,376
Отрчао бих у купатило
да се почисти пре него што се зазвони.

274
00:30:59,542 --> 00:31:05,042
Сећам се да сам брао коре
осушене сперме са моје коже.

275
00:31:08,792 --> 00:31:10,458
Изгледаш строго.

276
00:31:12,084 --> 00:31:15,292
Слушам, Леони.
Извините.

277
00:31:17,876 --> 00:31:20,626
Не знам да ли је ово повезано,

278
00:31:20,751 --> 00:31:26,417
али сада, ако момак не
обилази ме, увређен сам.

279
00:31:28,709 --> 00:31:33,084
На лицу, стомаку,
дупе, сисе, није ме брига.

280
00:31:34,334 --> 00:31:36,125
Само за задовољство

281
00:31:37,251 --> 00:31:40,001
остављајући сперму да се осуши након тога.

282
00:31:47,459 --> 00:31:50,250
Да ли сте још увек у контакту
са твојим оцем?

283
00:31:52,167 --> 00:31:55,250
Он је у Јужној Америци,
Никад се не чујем с њим.

284
00:31:56,126 --> 00:31:57,626
шта он ради?

285
00:32:00,917 --> 00:32:03,333
Када сам био тинејџер,

286
00:32:04,001 --> 00:32:07,167
почео је да иде
стално на пецању.

287
00:32:07,709 --> 00:32:10,084
У Костарику, Хондурас.

288
00:32:12,334 --> 00:32:17,375
Једног дана, питао сам своју мајку
ако је био дилер.

289
00:32:19,126 --> 00:32:22,959
Питала је зашто бих то рекао,
али знао сам да сам у праву.

290
00:32:24,542 --> 00:32:26,727
шта радиш
са овим информацијама?

291
00:32:26,751 --> 00:32:29,042
Ништа, само слушам.

292
00:32:29,917 --> 00:32:31,292
У реду.

293
00:32:35,542 --> 00:32:37,583
Хоће ли ми требати дуго?

294
00:32:39,542 --> 00:32:42,417
Да се ​​носиш са свим својим унутрашњим срањем?

295
00:32:50,542 --> 00:32:55,292
Шта бисте рекли
свом оцу данас?

296
00:33:13,209 --> 00:33:14,459
Да ли ти недостаје?

297
00:33:14,917 --> 00:33:17,000
Да, али ме је заборавио.

298
00:33:17,792 --> 00:33:19,667
Или хоће да ме заборави.

299
00:33:22,042 --> 00:33:24,708
Нисмо имали
нормалан однос.

300
00:33:30,376 --> 00:33:32,352
За мање од пет минута,

301
00:33:32,376 --> 00:33:35,251
рекао си ми
о злостављању твог оца,

302
00:33:35,667 --> 00:33:37,583
твоје дивљење према њему,

303
00:33:39,542 --> 00:33:44,208
задовољство шетње около
са његовом осушеном спермом на теби,

304
00:33:45,667 --> 00:33:48,602
потреба коју имате
да мушкарци ејакулирају...

305
00:33:48,626 --> 00:33:50,542
Знам, знам.

306
00:33:53,542 --> 00:33:55,417
Лако причаш о томе.

307
00:33:58,251 --> 00:34:00,626
Какав је осећај
да ми кажеш све ово?

308
00:34:11,167 --> 00:34:12,500
То ме узбуђује.

309
00:34:14,667 --> 00:34:16,167
Узбуђује те?

310
00:34:18,334 --> 00:34:19,459
Да.

311
00:34:21,251 --> 00:34:22,542
Извините.

312
00:34:23,501 --> 00:34:27,126
Овде нема извињења Леоние.

313
00:34:31,876 --> 00:34:35,084
Твоја сексуалност је везана
у чвор.

314
00:34:36,334 --> 00:34:41,167
Може имати све врсте облика,
то је непредвидиво.

315
00:34:43,334 --> 00:34:47,000
Полако, распетљаћемо твој чвор.

316
00:34:51,126 --> 00:34:53,126
Шта је за тебе нормално?

317
00:34:56,292 --> 00:34:58,333
И ја ћу вас питати исто.

318
00:35:00,542 --> 00:35:03,333
Шта је за тебе нормално?

319
00:35:04,501 --> 00:35:07,167
Не играм се сам са собом цео дан.

320
00:35:08,292 --> 00:35:10,477
Гледам банде на мом телефону

321
00:35:10,501 --> 00:35:13,501
и осећај прљавштине
и вртоглавица све време.

322
00:35:15,167 --> 00:35:17,958
Увек гледаш тешке порнографије?

323
00:35:19,126 --> 00:35:20,292
Да.

324
00:35:30,542 --> 00:35:33,810
Можете ли издржати три или четири дана
без твог телефона?

325
00:35:33,834 --> 00:35:34,893
Не!

326
00:35:34,917 --> 00:35:36,417
- Хајде да пробамо.
- Не.

327
00:35:36,709 --> 00:35:38,000
У реду.

328
00:35:40,542 --> 00:35:43,667
да ли још увек узимаш лекове,
тхе Целека?

329
00:35:44,376 --> 00:35:47,643
Има ли нежељених ефеката?
Мучнина, затвор?

330
00:35:47,667 --> 00:35:48,875
бр.

331
00:41:28,751 --> 00:41:31,768
Само једном сам био толико агресиван.

332
00:41:31,792 --> 00:41:34,810
Не можеш да замислиш
било који други пут када се то догодило.

333
00:41:34,834 --> 00:41:38,334
<и>Само размишљам о томе, то је све.
Утицало је на мене.</и>

334
00:41:40,917 --> 00:41:44,435
Да ли ћеш само задржати
набрајајући моје неуспехе?

335
00:41:44,459 --> 00:41:47,227
Све си написао
у малој свесци?

336
00:41:47,251 --> 00:41:50,709
<и>То није то. Ти ниси жртва
а ја нисам твој мучитељ.</и>

337
00:41:53,751 --> 00:41:57,042
Морао си све ово распаковати
непосредно пре него што сам отишао?

338
00:41:57,709 --> 00:41:59,959
Да ли је све било планирано?

339
00:42:00,376 --> 00:42:04,209
Хтео си да одем
мислећи да је готово?

340
00:42:06,209 --> 00:42:09,102
Морамо да разговарамо.
Можемо разговарати.

341
00:42:09,126 --> 00:42:11,292
Ово се може поправити.

342
00:42:11,667 --> 00:42:12,977
<и>Шта да поправим?</и>

343
00:42:13,001 --> 00:42:16,102
<и>Твоју каријеру стављаш на прво место
и отишао у Канаду.</и>

344
00:42:16,126 --> 00:42:18,727
- То је то.
<и>- Октавија, молим те...</и>

345
00:42:18,751 --> 00:42:20,917
Моника, неправедна си.

346
00:42:21,792 --> 00:42:24,000
Не иде то тако.

347
00:42:25,459 --> 00:42:29,709
Стабилност моје каријере
значи да и ми можемо бити стабилни.

348
00:42:30,084 --> 00:42:31,500
<и>Наравно, то је то.</и>

349
00:42:34,626 --> 00:42:36,334
шта сад радиш?

350
00:42:37,167 --> 00:42:39,477
Чистим своје ствари
из стана?

351
00:42:39,501 --> 00:42:40,876
<и>Не, стани.</и>

352
00:42:41,084 --> 00:42:43,209
Онда причај!

353
00:42:45,001 --> 00:42:48,251
Не ради се само о мом путовању.

354
00:42:49,751 --> 00:42:52,584
завршио си са мном,
али без разлога?

355
00:42:53,417 --> 00:42:56,583
<и>Моја мајка је у посети.
Она је сада овде.</и>

356
00:42:57,709 --> 00:43:00,268
Твоја мајка није тамо, Моника.

357
00:43:00,292 --> 00:43:02,958
<и>Да јесте, желите да разговарате са њом?</и>

358
00:43:09,251 --> 00:43:12,042
ако поново позовем,
обећаваш да ћеш одговорити?

359
00:43:12,167 --> 00:43:15,875
<и>Зашто не искористите предност
вашег боравка да размислите о стварима?</и>

360
00:43:27,251 --> 00:43:29,584
- Да ли је овај мост безбедан?
- У реду је.

361
00:43:35,209 --> 00:43:36,625
тамо идемо?

362
00:44:03,334 --> 00:44:04,768
Има кануа!

363
00:44:04,792 --> 00:44:06,583
Ја не возим кану.

364
00:44:10,959 --> 00:44:12,875
Морамо то погурати.

365
00:44:14,459 --> 00:44:16,584
јеси ли добро?
Да ли да идем први?

366
00:44:21,292 --> 00:44:23,375
На коленима је најбоље.

367
00:44:23,917 --> 00:44:25,833
ко је први?

368
00:44:26,167 --> 00:44:27,250
Ја ћу први.

369
00:44:29,167 --> 00:44:30,667
Моја стопала!

370
00:44:32,042 --> 00:44:33,333
Узми то!

371
00:44:33,959 --> 00:44:37,125
Фуј. Она неће возити кану
али ће она бацати ствари на нас?

372
00:44:37,334 --> 00:44:40,917
Или си ти леви а ја сам у праву
или обрнуто.

373
00:44:42,001 --> 00:44:43,709
Имаш проблема, Сами?

374
00:46:19,792 --> 00:46:22,458
да иде напред,
извуците руке напред.

375
00:46:25,417 --> 00:46:27,625
Подигните руке.
Тамо!

376
00:46:29,251 --> 00:46:31,334
Седите право на свог коња.

377
00:46:33,042 --> 00:46:34,935
Оставите ноге лабаве.

378
00:46:34,959 --> 00:46:39,000
Опустите се и покушајте да пратите
покрети коња.

379
00:46:40,251 --> 00:46:42,626
Опусти се. Бреатхе.

380
00:46:54,001 --> 00:46:55,459
Сјајно.
Остани усправно.

381
00:47:05,251 --> 00:47:07,667
Хајде.
Трот, Оперетте!

382
00:47:11,917 --> 00:47:14,083
То ради.
Иди, Оперетте!

383
00:47:17,834 --> 00:47:20,250
- Овако.
- Покажи ми?

384
00:47:20,751 --> 00:47:24,042
не требаш нам,
добро нам иде сами.

385
00:47:25,251 --> 00:47:26,685
Нема потребе за тобом.

386
00:47:26,709 --> 00:47:29,167
ја верујем у то.
И то је сасвим у реду.

387
00:47:29,334 --> 00:47:31,084
Врло, врло добро.

388
00:47:32,042 --> 00:47:34,333
- Не, не плачи.
- Заплакаћу.

389
00:47:34,459 --> 00:47:36,375
То је живо биће.

390
00:47:36,501 --> 00:47:39,626
Све је везано.
То је ужасно и окрутно.

391
00:47:43,751 --> 00:47:45,268
Хоћеш да ти покажем

392
00:47:45,292 --> 00:47:48,333
разлика између
мушко и женско?

393
00:47:49,626 --> 00:47:53,768
Мужјак има танак, раван реп,

394
00:47:53,792 --> 00:47:56,935
а женки реп је меснатији.

395
00:47:56,959 --> 00:47:58,334
Видиш?
Шири је.

396
00:48:00,459 --> 00:48:01,875
Добра употреба јастога!

397
00:48:02,042 --> 00:48:05,375
Леони, ти си из Гаспеа, зар не?

398
00:48:06,084 --> 00:48:08,542
Немој ми рећи
никад ово ниси радио.

399
00:48:09,834 --> 00:48:12,084
Осим ако више волите јастога?

400
00:48:12,751 --> 00:48:16,602
Па, знам да нема сврхе
у једењу острига лети.

401
00:48:16,626 --> 00:48:19,126
- Нема сврхе?
- Како то мислиш?

402
00:48:19,501 --> 00:48:22,917
Сезона је парења,
сви су млечни и груби.

403
00:48:23,292 --> 00:48:24,833
Милки?

404
00:48:26,042 --> 00:48:27,667
Рекао сам то пре тебе!

405
00:48:30,292 --> 00:48:33,477
Леоние, нешто за пиће?
Мало воде?

406
00:48:33,501 --> 00:48:36,417
- Чаша белог.
- Вино је.

407
00:48:37,584 --> 00:48:39,018
Ово је моја чаша?

408
00:48:39,042 --> 00:48:40,875
Не, то је моје!

409
00:48:41,376 --> 00:48:43,667
- Смири се.
- То је моја чаша.

410
00:48:44,334 --> 00:48:46,042
Смири се.

411
00:48:46,626 --> 00:48:48,334
Остави моју чашу на миру!

412
00:48:50,167 --> 00:48:53,560
Правио сам леп тањир,
за наше лепо вече,

413
00:48:53,584 --> 00:48:55,625
а ти то забрљаш.

414
00:48:56,251 --> 00:48:58,001
- Живели!
- Хвала.

415
00:49:04,501 --> 00:49:08,792
Да ли сте знали да је шкампи
витални органи су сви у њеној глави?

416
00:49:09,792 --> 00:49:12,018
- О чему причаш?
- Истина је.

417
00:49:12,042 --> 00:49:14,250
Као и већина ракова.

418
00:49:14,501 --> 00:49:17,959
Мозак, срце, стомак,

419
00:49:19,292 --> 00:49:21,917
јајника и тестиса.

420
00:49:22,084 --> 00:49:23,727
Све у глави.

421
00:49:23,751 --> 00:49:26,251
Барем нисмо
долазите овамо узалуд, а?

422
00:49:27,667 --> 00:49:28,833
Имам још.

423
00:49:28,959 --> 00:49:32,977
да ли сте то знали
кенгури не прде?

424
00:49:33,001 --> 00:49:34,334
Глупости.

425
00:49:36,209 --> 00:49:38,792
Еугение, не могу то да објасним.

426
00:49:39,542 --> 00:49:41,750
Можете прочитати истраживање,

427
00:49:41,959 --> 00:49:44,709
кенгури не прде.

428
00:49:46,417 --> 00:49:48,958
то је грозно,
замисли да никад не прди.

429
00:49:50,792 --> 00:49:53,958
Једном сам имао клијента
који је био у прдецима.

430
00:49:55,751 --> 00:49:59,126
ста? Можеш то рећи.
Моји прдеци, твоји прдези.

431
00:49:59,709 --> 00:50:01,792
Овај тип би ме замолио да прднем.

432
00:50:01,959 --> 00:50:04,292
Прднуо бих и он би се напао.

433
00:50:05,459 --> 00:50:07,227
Драга гејша,

434
00:50:07,251 --> 00:50:12,292
моја принцезо, моја грофица,
да кажем моја краљица?

435
00:50:13,501 --> 00:50:15,018
Кафу некога?

436
00:50:15,042 --> 00:50:16,708
Не хвала.

437
00:50:17,417 --> 00:50:18,625
Волео бих мало.

438
00:50:19,376 --> 00:50:20,792
Лео, јеси ли добро?

439
00:50:24,876 --> 00:50:26,084
ја сам добро.

440
00:50:28,042 --> 00:50:30,792
Како је било прошле године
са осталим девојкама?

441
00:50:31,876 --> 00:50:34,084
Много овако.

442
00:50:35,834 --> 00:50:39,209
Храна, смех, неколико проблема.

443
00:50:40,959 --> 00:50:44,709
Мање ракова,
мање каменица и мање кенгура.

444
00:50:47,417 --> 00:50:48,625
Зашто?

445
00:50:51,084 --> 00:50:53,834
Три, четири, пет
бесмислени зависници од секса?

446
00:50:55,209 --> 00:50:59,625
Гозбе са морским плодовима, вицеви о прдењу
и дилдо у ноћним ормарићима?

447
00:51:05,876 --> 00:51:08,626
Дуго ти је, Леони?

448
00:51:47,209 --> 00:51:50,250
Знам да су неки од њих платили
бити тамо.

449
00:51:52,292 --> 00:51:57,518
Јасно сам чуо клинца,
имао је можда 18 година,

450
00:51:57,542 --> 00:52:01,125
питај да ли може додатно да плати
да ме сјебеш у дупе.

451
00:52:03,792 --> 00:52:05,542
Није ме било брига.

452
00:52:07,459 --> 00:52:10,875
Није ме било брига где сам,
Био сам спреман на све.

453
00:52:13,001 --> 00:52:15,084
Хтео сам то, ту фантазију.

454
00:52:17,292 --> 00:52:19,625
Хтео сам то, нисам се уплашио.

455
00:52:23,792 --> 00:52:25,458
Мој дечко је био перверзњак.

456
00:52:27,209 --> 00:52:30,917
Знао сам да ћу ово урадити
а онда га остави.

457
00:52:33,501 --> 00:52:36,042
Срце ми је јако брзо куцало.

458
00:52:37,292 --> 00:52:38,958
Загрејао сам се унутра.

459
00:52:40,292 --> 00:52:42,917
Још се ништа није ни догодило
и био сам као...

460
00:52:43,792 --> 00:52:45,583
широм отворен,

461
00:52:46,167 --> 00:52:48,458
смрзнут, гори, не знам.

462
00:52:52,001 --> 00:52:54,792
Били смо на градилишту,
потпуно бела соба.

463
00:52:57,417 --> 00:53:02,542
Велики момак без кошуље
уврнуо сијалицу у утичницу.

464
00:53:03,876 --> 00:53:05,584
То је било једино осветљење.

465
00:53:08,542 --> 00:53:12,500
То сам могао да осетим
момци су били нервозни.

466
00:53:17,126 --> 00:53:19,001
Затворио сам очи и...

467
00:53:20,167 --> 00:53:23,500
Почео сам да додирујем себе,
да се подмаже, и чекао сам.

468
00:53:25,709 --> 00:53:28,042
Осетио сам прве руке да ме додирују.

469
00:53:29,792 --> 00:53:33,000
Моје срце ће експлодирати,
али сам држао очи затворене.

470
00:53:35,042 --> 00:53:38,917
Био сам мали, 19 година,
преузимајући 15 грађевинских радника.

471
00:53:41,126 --> 00:53:45,209
Чула сам глас мог дечка како каже,
"У реду је, момци."

472
00:53:48,751 --> 00:53:51,417
Осетио сам први курац
поред мојих уста.

473
00:53:53,959 --> 00:53:55,250
Попушио сам.

474
00:53:57,501 --> 00:54:00,876
То је било зелено светло
за остале.

475
00:54:03,959 --> 00:54:05,935
Један момак је продро у мене,

476
00:54:05,959 --> 00:54:08,750
други је ставио курац
у моју руку.

477
00:54:10,709 --> 00:54:12,917
Онда сам чуо тихи клик.

478
00:54:15,834 --> 00:54:17,750
Неко је угасио светло.

479
00:54:19,292 --> 00:54:22,060
Један момак га је упитао,
"Шта радиш, глупане?"

480
00:54:22,084 --> 00:54:23,875
Али нико га није поново укључио.

481
00:54:27,459 --> 00:54:31,917
Тама им је дозволила да буду

482
00:54:32,834 --> 00:54:34,959
много прљавији, агресивнији.

483
00:54:37,501 --> 00:54:41,292
Осећао сам се као петнаест момака
имали различите сексуалне приоритете.

484
00:54:43,334 --> 00:54:45,000
Један ме почупао за косу,

485
00:54:46,626 --> 00:54:48,935
један ми је гурнуо прст у дупе.

486
00:54:48,959 --> 00:54:50,125
Добио сам шамар.

487
00:54:50,459 --> 00:54:53,209
Стиснули су ми сисе,
неко ме је пљунуо.

488
00:54:55,209 --> 00:54:56,709
Неки су били стидљиви.

489
00:54:58,542 --> 00:55:00,083
Други су били поносни

490
00:55:01,334 --> 00:55:03,500
и није желео да подели.

491
00:55:05,667 --> 00:55:08,352
Били су згрожени
да виде њихову пљувачку

492
00:55:08,376 --> 00:55:10,792
помешан са спермом другог момка
на мене.

493
00:55:12,626 --> 00:55:16,084
све сам интелектуализовао,
Анализирао сам сваки детаљ.

494
00:55:18,626 --> 00:55:22,792
Један велики момак је стално говорио,
"Добро је, а? Добро је."

495
00:55:24,667 --> 00:55:26,083
Рекао сам да.

496
00:55:27,376 --> 00:55:28,709
Двапут.

497
00:55:32,167 --> 00:55:36,167
Не знам да ли је то било да му се допадне
или ако сам заиста веровао.

498
00:55:37,834 --> 00:55:40,292
Могао је рећи да не долазим.

499
00:55:42,417 --> 00:55:44,477
Можда је хтео
моји узвици задовољства

500
00:55:44,501 --> 00:55:46,626
да прикрије своју срамоту.

501
00:55:52,167 --> 00:55:53,667
Онда је било готово.

502
00:55:56,376 --> 00:55:58,084
Мислим да су сви дошли.

503
00:56:00,584 --> 00:56:04,334
Двојица или тројица су се накашљала
уз труд.

504
00:56:08,126 --> 00:56:10,126
Остао сам доле неко време.

505
00:56:12,626 --> 00:56:14,542
Тражио сам пешкир.

506
00:56:16,251 --> 00:56:18,084
Благи глас је рекао,
"Овде."

507
00:56:18,292 --> 00:56:22,333
Уручена ми је мајица
да обришем лице и груди.

508
00:56:25,417 --> 00:56:28,560
Обукао сам гаћице,
седео на средини собе

509
00:56:28,584 --> 00:56:32,834
и рекао: "Хеј момци,
можеш ли да упалиш светло, молим те?"

510
00:56:35,584 --> 00:56:37,459
Чуо сам клик.

511
00:56:39,709 --> 00:56:41,084
Они су отишли.

512
00:56:43,334 --> 00:56:47,084
Још само три, шапућу
и пушење у углу.

513
00:56:51,667 --> 00:56:53,625
Чуо сам да кола одлазе.

514
00:56:54,626 --> 00:56:56,751
Ум ми је био празан.

515
00:56:57,751 --> 00:56:59,334
Тотално празно.

516
00:57:00,917 --> 00:57:04,667
Био сам прекривен осипом.
Заиста су ми направили број.

517
00:57:05,834 --> 00:57:07,667
Мој дечко је отишао.

518
00:57:10,709 --> 00:57:12,917
Чекао сам да останем сам.

519
00:57:14,001 --> 00:57:15,459
Нико није разговарао са мном.

520
00:57:17,584 --> 00:57:19,167
Смешно, а?

521
00:57:20,417 --> 00:57:23,708
Мислим да ме је најмање било срамота
од гомиле.

522
00:57:27,292 --> 00:57:28,667
Стварно?

523
00:57:31,917 --> 00:57:33,250
Не знам.

524
00:57:36,709 --> 00:57:40,167
Можеш да одмориш руке, Леони,
ти си сигуран.

525
00:57:49,167 --> 00:57:52,583
Да ли сте осетили нешто после?

526
00:57:55,209 --> 00:57:56,917
То је било само из забаве.

527
00:57:58,584 --> 00:58:00,625
Био сам срећан што сам то урадио.

528
00:58:02,501 --> 00:58:04,542
Нисам имао осећања у вези тога.

529
00:58:06,126 --> 00:58:08,209
Ја још увек не.

530
00:58:09,459 --> 00:58:12,250
Не желим да будем познат
за моја осећања.

531
00:58:18,834 --> 00:58:21,209
Сањао сам о томе много после.

532
00:58:22,792 --> 00:58:24,667
Све док то поново нисам урадио.

533
00:58:25,584 --> 00:58:27,334
Често.

534
00:58:28,251 --> 00:58:29,376
Али

535
00:58:31,334 --> 00:58:34,768
у организованијим догађајима,
никад више тако.

536
00:58:34,792 --> 00:58:37,000
Мислим спонтано.

537
00:58:43,667 --> 00:58:47,833
Како објашњавате
ваше задовољство у бројевима?

538
00:58:49,042 --> 00:58:52,000
Зашто један или два мушкарца нису довољни?

539
00:58:53,251 --> 00:58:59,001
Шта је тако сјајно
имати осам, 12 или 15 одједном?

540
00:58:59,376 --> 00:59:01,209
Не знам, Октавија.

541
00:59:04,709 --> 00:59:06,834
Не можете то рећи?

542
00:59:06,959 --> 00:59:08,459
бр.

543
00:59:10,792 --> 00:59:13,102
Може ли неко напунити моју чашу за вино?
Је ли то у реду?

544
00:59:13,126 --> 00:59:14,417
Наравно.

545
01:02:38,876 --> 01:02:40,167
Здраво Моника.

546
01:02:43,334 --> 01:02:45,959
Вероватно си на послу, ја...

547
01:02:48,126 --> 01:02:50,417
Хтео сам да чујем твој глас.

548
01:02:53,001 --> 01:02:56,584
Читао сам да је избио велики пожар
у Пемпелфорту.

549
01:02:57,959 --> 01:03:00,209
Можда знате нешто о томе?

550
01:03:04,292 --> 01:03:09,458
Ти си барем
бринем о Белли, надам се?

551
01:03:13,667 --> 01:03:17,333
Нема глутена у њеној храни, зар не?

552
01:03:19,251 --> 01:03:22,792
Па, пријатан дан.

553
01:03:25,917 --> 01:03:26,958
ћао.

554
01:03:39,542 --> 01:03:42,917
Ево, имате до 14:30.

555
01:05:22,584 --> 01:05:26,042
Деведесет минута са својим телефоном
и није те брига?

556
01:05:32,709 --> 01:05:35,375
Да ли ти је Октавија рекла
шта није у реду са мном?

557
01:05:35,959 --> 01:05:37,125
Да.

558
01:05:38,042 --> 01:05:39,417
Реци ми.

559
01:05:41,876 --> 01:05:45,751
анксиозни поремећај,
наметљиве сексуалне мисли.

560
01:05:46,751 --> 01:05:48,917
Неће само отићи, Сами.

561
01:05:50,042 --> 01:05:53,083
Стотине одвратних мисли
сваки дан.

562
01:05:56,709 --> 01:05:58,917
Забављали смо се на језеру,
сећаш се?

563
01:06:00,209 --> 01:06:05,125
Лежање на сунцу, веслање кануима,
сунце милује нашу кожу.

564
01:06:06,042 --> 01:06:07,625
Опуштање, зар не?

565
01:06:08,542 --> 01:06:11,000
Све што желиш од мене
да се ради.

566
01:06:13,959 --> 01:06:15,500
Али то није било то.

567
01:06:17,084 --> 01:06:18,709
Знаш шта је то било?

568
01:06:21,501 --> 01:06:23,251
Имао сам једну једину мисао.

569
01:06:24,001 --> 01:06:27,334
Осам или девет огромних петлова,
долази по мом лицу.

570
01:06:28,459 --> 01:06:30,375
И прогутам сваку кап.

571
01:06:31,251 --> 01:06:35,792
Ако уместо тога дођу на моје сисе,
Мажем га рукама по лицу.

572
01:06:36,959 --> 01:06:39,334
Тако може трајати сатима,
у мојој глави.

573
01:06:40,792 --> 01:06:42,333
Вртоглаво је.

574
01:06:48,209 --> 01:06:50,084
Хоћеш ли у шетњу?

575
01:06:51,834 --> 01:06:52,917
бр.

576
01:06:55,209 --> 01:06:56,625
ко си ти

577
01:06:57,751 --> 01:06:59,292
Реци ми ко си.

578
01:07:01,376 --> 01:07:03,917
Да ли би то олакшало ствари
да ме познајеш?

579
01:07:04,251 --> 01:07:06,102
Ти си само курац.

580
01:07:06,126 --> 01:07:08,310
Ти си овде Кинг Цоцк.

581
01:07:08,334 --> 01:07:11,602
Немате појма колико често
јебао си ме откад сам дошао.

582
01:07:12,500 --> 01:07:15,809
Ти си џиновски ходајући курац,
није кул.

583
01:07:15,834 --> 01:07:17,292
Шта желиш да знаш?

584
01:07:18,209 --> 01:07:19,643
Све.

585
01:07:19,667 --> 01:07:22,500
Ваш осећај контроле,
твоје чисте кошуље.

586
01:07:23,084 --> 01:07:24,459
одакле си

587
01:07:24,959 --> 01:07:26,643
Јеси ли ти Арап?
Или шта?

588
01:07:26,667 --> 01:07:29,667
Савршени имигрант,
са женом и децом?

589
01:07:36,209 --> 01:07:38,250
У реду онда.
Имам 51 годину.

590
01:07:38,626 --> 01:07:40,435
Да, имам девојку.

591
01:07:40,459 --> 01:07:43,292
Она је одавде,
њено име је Маргуерите.

592
01:07:44,042 --> 01:07:46,143
Дошао сам овде '98.

593
01:07:46,167 --> 01:07:49,208
У реду. А пре?

594
01:07:49,751 --> 01:07:51,751
Раније сам био у Алжиру.

595
01:07:52,959 --> 01:07:57,084
Добио сам своје папире,
напустио Алжир, дошао овамо.

596
01:07:57,584 --> 01:07:59,625
Одрадио сам тренинг.

597
01:08:00,751 --> 01:08:03,334
Добио диплому
у специјализованом образовању.

598
01:08:03,834 --> 01:08:05,375
И сада сам ту.

599
01:08:06,292 --> 01:08:07,708
Јел ти јебеш Октавију?

600
01:08:08,542 --> 01:08:09,792
Не, Еугение.

601
01:08:10,584 --> 01:08:12,375
А каква је њена прича?

602
01:08:12,584 --> 01:08:14,417
Њен дечко, њен живот?

603
01:08:14,542 --> 01:08:16,500
не знам.
Можете је питати.

604
01:08:18,751 --> 01:08:20,459
Она је хладна.

605
01:08:21,376 --> 01:08:24,126
Увек усправан и миран.

606
01:08:24,709 --> 01:08:26,459
Како она то ради?

607
01:08:29,792 --> 01:08:31,708
Да ли сте узели Ксанак?

608
01:08:32,667 --> 01:08:33,875
Да.

609
01:08:37,751 --> 01:08:39,209
Врућа си.

610
01:08:47,417 --> 01:08:50,125
Имате десет минута
телефонског приступа.

611
01:08:52,626 --> 01:08:54,834
Јебеш телефон.

612
01:08:58,334 --> 01:08:59,875
немам никога.

613
01:09:03,209 --> 01:09:04,709
Нема пријатеља.

614
01:09:08,959 --> 01:09:11,750
шта ћеш да радиш
за ваш 24-часовни одмор?

615
01:09:12,667 --> 01:09:16,333
Наћи ћу хотел,
Дружи се у предворју, нађи момка.

616
01:09:18,542 --> 01:09:20,417
Колико година има твоја Маргуерите?

617
01:09:20,876 --> 01:09:22,209
Она има 43 године.

618
01:09:24,584 --> 01:09:28,500
Прва ствар коју ћеш урадити
када одлазиш је наћи човека?

619
01:09:30,584 --> 01:09:32,042
Требају ми мушкарци.

620
01:09:33,751 --> 01:09:34,917
Требају ми.

621
01:09:36,376 --> 01:09:38,001
Ја једноставно радим.

622
01:09:47,001 --> 01:09:50,626
Неко ми је једном рекао
да ми се допао почетак,

623
01:09:50,917 --> 01:09:53,125
да сам жена почетака.

624
01:09:54,417 --> 01:09:58,125
Да, размишљао сам о томе и...

625
01:09:59,917 --> 01:10:01,375
Истина је.

626
01:10:02,792 --> 01:10:04,250
не знам.

627
01:10:05,084 --> 01:10:08,375
Веома брзо се ухватим за људе.
И мушкарци и жене.

628
01:10:09,126 --> 01:10:10,334
Да.

629
01:10:10,709 --> 01:10:13,042
Такође се веома брзо пуштам.

630
01:10:15,626 --> 01:10:18,209
Можда пребрзо, не знам.

631
01:10:19,667 --> 01:10:21,708
Не дајем им шансу.

632
01:10:22,626 --> 01:10:24,167
Само одлазим.

633
01:10:31,584 --> 01:10:37,542
Имао сам и компулзивни период.

634
01:10:37,792 --> 01:10:39,417
Са сексом.

635
01:10:41,459 --> 01:10:43,584
Имао сам своју малу црну књигу.

636
01:10:43,751 --> 01:10:45,042
Мушкарци, жене.

637
01:10:45,834 --> 01:10:49,625
све сам записао:
имена, околности, перформансе.

638
01:10:52,001 --> 01:10:55,042
После неког времена се умориш

639
01:10:55,459 --> 01:10:59,209
од момака и девојака који су те откачили,
или једноставно не зовите назад.

640
01:11:00,584 --> 01:11:04,375
Тако да мењате улоге.
Користите их и баците.

641
01:11:05,959 --> 01:11:08,167
Ти их конзумираш, да.

642
01:11:18,001 --> 01:11:21,084
- Овде? Јесте ли сигурни?
- Да, ово је добро.

643
01:11:24,084 --> 01:11:25,917
Састајеш се са неким овде?

644
01:11:27,417 --> 01:11:30,042
не брини,
зваћу те сутра.

645
01:11:30,542 --> 01:11:31,708
Збогом Лео.

646
01:11:57,834 --> 01:11:59,834
Могу ли те одвести до града?

647
01:12:00,334 --> 01:12:02,417
Не Сами, аутобус је у реду.

648
01:12:03,042 --> 01:12:04,375
У реду.

649
01:12:09,251 --> 01:12:10,459
Има ли планова?

650
01:12:11,709 --> 01:12:12,917
Да.

651
01:12:20,626 --> 01:12:22,417
То је леп прстен за нос.

652
01:12:39,876 --> 01:12:41,834
Још увек имаш ноћну мору?

653
01:12:44,334 --> 01:12:45,792
Са твојим оцем?

654
01:12:48,376 --> 01:12:49,876
Каду?

655
01:12:53,126 --> 01:12:54,251
бр.

656
01:13:02,376 --> 01:13:04,709
Шта ћете радити након повлачења?

657
01:13:06,667 --> 01:13:08,208
Врати се кући.

658
01:13:14,584 --> 01:13:15,959
Живиш сам?

659
01:13:17,292 --> 01:13:20,250
Не, имам три цимера.

660
01:13:22,417 --> 01:13:23,667
Три момка.

661
01:14:52,292 --> 01:14:55,375
Ошишао си се?
Изгледа цоол.

662
01:15:03,292 --> 01:15:05,917
Још увек живиш у тој великој кући?

663
01:15:07,834 --> 01:15:10,084
Можемо ли тамо?
Имам цео дан.

664
01:15:19,209 --> 01:15:20,625
Погледај ово.

665
01:15:38,667 --> 01:15:40,625
Нисте добро расположени?

666
01:15:53,459 --> 01:15:55,292
Хеј, знаш када...

667
01:15:57,751 --> 01:15:59,126
Заборави.

668
01:16:05,167 --> 01:16:07,167
када се јебемо,

669
01:16:07,792 --> 01:16:10,792
било би кул
да није као прошли пут.

670
01:16:11,709 --> 01:16:13,084
Мање, ух...

671
01:16:15,126 --> 01:16:17,209
Као порно филм.

672
01:16:17,751 --> 01:16:18,959
ОК?

673
01:18:36,751 --> 01:18:38,251
Здраво Матхилде.

674
01:18:39,417 --> 01:18:42,125
<и>Опростите на мом изненадном позиву.</и>

675
01:18:42,667 --> 01:18:44,042
<и>Можеш ли да причаш?</и>

676
01:18:44,751 --> 01:18:46,959
Да, могу да причам.

677
01:18:47,751 --> 01:18:49,084
<и>Јеси ли добро?</и>

678
01:18:50,126 --> 01:18:52,501
<и>- Да ли иде добро</и>
?
- Врло добро.

679
01:18:52,792 --> 01:18:55,143
- Иандапос; сам сам.
- Ох да?

680
01:18:55,526 --> 01:19:01,192
Да, за девојке је слободан дан,
а Сами је отишао у Монтреал.

681
01:19:07,167 --> 01:19:08,227
хало?

682
01:19:08,251 --> 01:19:09,876
<и>Онда нема проблема?</и>

683
01:19:11,292 --> 01:19:12,333
бр.

684
01:19:13,959 --> 01:19:17,417
Како ти иде трудноћа?

685
01:19:17,917 --> 01:19:21,417
<и>Једно вече са прошлогодишњом групом
и можда сте пукли.</и>

686
01:19:22,376 --> 01:19:24,334
<и>Ове године изгледа опуштено.</и>

687
01:19:26,167 --> 01:19:29,167
<и>Њихово 24-часовно одсуство
стварно ме је стресло.</и>

688
01:19:30,876 --> 01:19:32,834
Али то је био план, зар не?

689
01:19:33,167 --> 01:19:35,083
<и>Да, наравно.</и>

690
01:19:35,709 --> 01:19:37,417
<и>Не можете их поредити.</и>

691
01:19:42,126 --> 01:19:44,042
<и>Срећан сам због тебе.</и>

692
01:19:47,792 --> 01:19:49,208
<и>Сами је добро?</и>

693
01:19:50,292 --> 01:19:52,083
Добро му иде.

694
01:19:54,042 --> 01:19:57,917
<и>Ово мора бити сасвим другачије
са свог универзитетског посла?</и>

695
01:19:58,876 --> 01:20:01,042
Наравно да јесте, Матхилде.

696
01:20:02,792 --> 01:20:05,625
<и>Радујем се читању
твој извештај, Октавија.</и>

697
01:22:29,917 --> 01:22:31,792
Забављати се?

698
01:22:35,292 --> 01:22:36,958
Или не толико?

699
01:23:11,292 --> 01:23:13,958
- Не пијеш више?
- Не.

700
01:29:17,251 --> 01:29:19,751
Могу ли да спавам овде вечерас?

701
01:29:22,667 --> 01:29:24,042
Да ли је софа у реду?

702
01:29:32,876 --> 01:29:34,126
наравно.

703
01:29:36,399 --> 01:29:38,681
Извините.
Само се сећам прошли пут.

704
01:29:38,706 --> 01:29:41,414
Био си мало насртљив.

705
01:29:45,251 --> 01:29:46,417
Да.

706
01:29:49,282 --> 01:29:50,698
Знаш, ух...

707
01:29:51,200 --> 01:29:52,533
У реду је.

708
01:29:55,079 --> 01:29:56,579
Знате правила.

709
01:30:01,292 --> 01:30:04,625
Да ли желиш да наставиш,
да струју?

710
01:30:09,167 --> 01:30:10,333
Да.

711
01:30:10,834 --> 01:30:12,167
молим те.

712
01:30:43,709 --> 01:30:45,125
Јеси ли се изгубио?

713
01:30:47,667 --> 01:30:49,833
Колико је велики кревет позади?

714
01:30:52,626 --> 01:30:54,334
Довољно велика за двоје.

715
01:30:57,084 --> 01:30:59,667
Могу ли да спавам
у твом кревету вечерас?

716
01:31:03,167 --> 01:31:05,458
Колико је то и за шта?

717
01:31:06,251 --> 01:31:08,167
Господине, ја нисам проститутка.

718
01:31:09,292 --> 01:31:11,333
Имам места на која могу да одем.

719
01:31:12,334 --> 01:31:15,334
Али ја имам фантазију
о твом кревету, човече.

720
01:31:16,501 --> 01:31:17,876
Јеботе.

721
01:31:18,001 --> 01:31:22,334
Да, знам да није разумно.
Разумно ми се гади.

722
01:31:26,751 --> 01:31:29,084
Да ли ваш камион има име?

723
01:31:29,626 --> 01:31:31,251
Име девојке?

724
01:31:32,126 --> 01:31:34,209
Камионџије то понекад раде.

725
01:31:35,792 --> 01:31:37,333
Схирлеи?

726
01:31:38,126 --> 01:31:39,417
Самантха?

727
01:31:40,501 --> 01:31:41,792
Мој камион нема име.

728
01:31:42,959 --> 01:31:44,750
"Мој камион нема име."

729
01:31:48,042 --> 01:31:50,417
Све што смо могли
уради у свом кревету.

730
01:31:51,001 --> 01:31:53,001
Све што си ми могао учинити.

731
01:31:54,751 --> 01:31:56,459
Легао бих поред тебе.

732
01:31:56,792 --> 01:31:59,042
Ти би ме мазио, твоје ружно лице.

733
01:31:59,917 --> 01:32:04,708
дао бих ти своје сисе, своју пичку,
моје дупе ако то желиш.

734
01:32:05,834 --> 01:32:08,292
Твој стручни језик у мом дупету.

735
01:32:09,501 --> 01:32:12,626
Грчеви, дрхтање, вриштање.

736
01:32:13,251 --> 01:32:15,667
Пригушено или не, одлучите.

737
01:32:18,292 --> 01:32:20,292
Стави свој курац између мојих сиса.

738
01:32:21,042 --> 01:32:22,500
Дркао бих те.

739
01:32:22,834 --> 01:32:26,750
Причао би ми о свом досадном
рута камиона док не дођете.

740
01:32:28,209 --> 01:32:30,709
Забављали бисмо се у твом камиону, зар не?

741
01:32:31,251 --> 01:32:33,667
Твоје ноћи
нису увек овако луди.

742
01:32:36,126 --> 01:32:40,751
На све четири, лизао би ми шупак
својим темпом.

743
01:32:41,167 --> 01:32:45,792
Један прст, два или три,
није ме брига.

744
01:32:47,084 --> 01:32:49,685
Ако не желиш да спаваш,
ми не.

745
01:32:49,709 --> 01:32:52,000
Можемо разговарати о
шта год хоћеш.

746
01:32:52,709 --> 01:32:55,375
Сунце ће изаћи
прљаво ветробранско стакло.

747
01:32:56,167 --> 01:32:59,143
прогутао бих твоја јаја,
један по један.

748
01:32:59,167 --> 01:33:00,750
На коленима.

749
01:33:01,584 --> 01:33:05,667
повуци ме за косу,
завежи ми очи, пљуни ме.

750
01:33:05,917 --> 01:33:08,000
Шта год желите.

751
01:33:10,459 --> 01:33:13,375
Не изгледате као да сте видели
много пусси.

752
01:33:13,959 --> 01:33:17,667
Легао бих, раширио се,
могао би погледати.

753
01:33:17,792 --> 01:33:19,792
Нећу да бројим минуте.

754
01:33:21,042 --> 01:33:23,042
Имаш ли храну?
Кафа, у твом камиону?

755
01:33:24,626 --> 01:33:27,084
Могао би да удариш
моје дупе док не прокрвари.

756
01:33:27,959 --> 01:33:31,250
Или само мека масажа,
и то би било кул.

757
01:33:40,542 --> 01:33:41,917
Могу ли доћи горе?

758
01:33:43,167 --> 01:33:44,750
уморан сам.

759
01:33:48,459 --> 01:33:52,167
Молим те реци да.
Буди фин, ок?

760
01:34:59,751 --> 01:35:01,001
Здраво.

761
01:36:09,376 --> 01:36:12,751
показаћу ти.
Одсечеш крајеве.

762
01:36:13,417 --> 01:36:14,958
Овако.

763
01:36:17,376 --> 01:36:20,417
Затим мали прорез, овако.

764
01:36:21,626 --> 01:36:23,376
- Овако?
- Да.

765
01:36:23,876 --> 01:36:27,292
Затим са кашиком,
клизиш по кожи,

766
01:36:27,917 --> 01:36:31,042
остајући што ближе томе
колико је то могуће.

767
01:36:31,292 --> 01:36:34,542
Тако да добијеш сво месо,
овако.

768
01:36:34,876 --> 01:36:37,893
- Скида се?
- Са кашиком, да.

769
01:36:37,917 --> 01:36:40,250
Упс, мало сам забрљао.

770
01:36:50,084 --> 01:36:51,625
у средњој школи,

771
01:36:52,001 --> 01:36:55,167
једног дана сам био дечак,
сутрадан, тотална дроља.

772
01:36:55,584 --> 01:36:59,292
Играо бих добру девојку-лошу девојку,
само да излуде момке.

773
01:37:00,501 --> 01:37:04,001
Била је то игра, није била озбиљна.
Био сам мали идиот.

774
01:37:04,584 --> 01:37:06,250
Једне ноћи на забави,

775
01:37:06,751 --> 01:37:10,376
Упознао сам старију девојку.
Била је стварно згодна.

776
01:37:11,417 --> 01:37:14,852
Она се хвалила
узевши шпанску муву.

777
01:37:14,876 --> 01:37:17,084
Нисам ни знао
шта је то било.

778
01:37:17,584 --> 01:37:22,709
Након тога, видео сам је како је батина
од шест момака на столу за билијар.

779
01:37:24,084 --> 01:37:25,959
Било је лудо.

780
01:37:28,626 --> 01:37:31,751
После тога, у школи,
сви су је звали нимфоманка.

781
01:37:32,709 --> 01:37:34,834
Нисам могао да престанем
мислећи на њу.

782
01:37:35,709 --> 01:37:39,667
Не знам, у мислима
она није била жртва.

783
01:37:39,959 --> 01:37:43,084
Није било за жаљење,
то није било силовање.

784
01:37:43,792 --> 01:37:47,250
Видела сам је као јаку.

785
01:37:47,584 --> 01:37:51,209
Желела је то.
Она је била предатор.

786
01:37:51,834 --> 01:37:53,209
Била је дивља.

787
01:37:54,501 --> 01:37:55,792
Бесплатно.

788
01:38:07,376 --> 01:38:09,018
Леоние, јеси ли добро?

789
01:38:09,042 --> 01:38:10,167
бр.

790
01:38:13,376 --> 01:38:15,251
Заувек си био у кади.

791
01:38:18,376 --> 01:38:20,001
Све то видим у огледалу.

792
01:38:22,126 --> 01:38:26,251
стомак, врат,
око очију

793
01:38:27,126 --> 01:38:29,876
дупе, руке.

794
01:38:35,834 --> 01:38:37,167
Леоние?

795
01:38:43,042 --> 01:38:44,102
Лео?

796
01:38:44,126 --> 01:38:46,459
ста? гади ми се,
Дозвољено ми је.

797
01:38:52,292 --> 01:38:54,208
- Сами?
- Да, ту сам.

798
01:39:00,084 --> 01:39:02,834
да ли желите
да ме гледаш како мастурбирам?

799
01:39:05,292 --> 01:39:06,625
Само мало?

800
01:39:46,084 --> 01:39:49,292
више те не ударам,
престар си.

801
01:39:50,167 --> 01:39:51,958
У реду, то је то.

802
01:39:54,334 --> 01:39:59,959
Али стварно,
ти си као животиња, чист секс.

803
01:40:02,126 --> 01:40:04,917
шта радиш
када не можеш да имаш секс?

804
01:40:05,209 --> 01:40:07,167
Када не можеш да причаш о томе?

805
01:40:10,126 --> 01:40:13,917
Знаш, стварно ме мучи
да нисам нешто боље.

806
01:40:14,626 --> 01:40:18,001
An artist, an architect,
a farmer, whatever.

807
01:40:18,501 --> 01:40:21,084
Али ја сам само ја, све време.

808
01:40:21,834 --> 01:40:23,768
I stopped asking myself
ко сам ја.

809
01:40:23,792 --> 01:40:26,458
I just love sex.
Није компликовано.

810
01:40:28,376 --> 01:40:30,876
Волим секс, дакле јесам.

811
01:40:32,376 --> 01:40:36,542
Читао сам компликованије
феминистичке теорије, зар не?

812
01:40:36,834 --> 01:40:38,167
Piss off!

813
01:40:41,959 --> 01:40:44,435
What did you do during
your 24-hour leave?

814
01:40:44,459 --> 01:40:46,209
I screwed!

815
01:40:46,626 --> 01:40:49,042
- That was the priority?
- Да.

816
01:40:53,167 --> 01:40:55,333
Did you think about
why you're here?

817
01:40:56,251 --> 01:40:58,376
It seems I have issues.

818
01:40:59,709 --> 01:41:01,935
То твој сексолог каже.

819
01:41:01,959 --> 01:41:05,792
То су доктори и Октавија
сви кажу. Али шта кажеш?

820
01:41:11,084 --> 01:41:15,459
Еугение, Лео, ја,
мислиш да смо само курве, а?

821
01:41:16,709 --> 01:41:18,250
Апсолутно не.

822
01:41:18,751 --> 01:41:21,810
Октавија слуша,
она жели да чује све.

823
01:41:21,834 --> 01:41:23,917
За тебе је ово само посао.

824
01:41:24,251 --> 01:41:28,143
Већ сте се одлучили
о нама.

825
01:41:28,167 --> 01:41:29,875
Имам посла.

826
01:41:30,209 --> 01:41:34,125
Али то не значи да не могу
саосећајте са својим ситуацијама.

827
01:41:36,042 --> 01:41:37,625
Омладински центар?

828
01:41:38,542 --> 01:41:39,768
Да.

829
01:41:39,792 --> 01:41:41,375
Колико дуго?

830
01:41:42,126 --> 01:41:43,251
Осам година.

831
01:41:44,626 --> 01:41:47,834
Дакле, сиђи
помоћ младим мајкама у невољи?

832
01:41:49,834 --> 01:41:53,042
колуташ очима,
али знаш да не грешим.

833
01:41:53,709 --> 01:41:56,125
Синдром Спаситеља,
тако нешто.

834
01:41:56,626 --> 01:41:59,084
Знам вас социјалне раднике.

835
01:42:00,876 --> 01:42:03,042
Вечерас си луд, а?

836
01:42:03,667 --> 01:42:06,542
So this is really
your role in life?

837
01:42:06,667 --> 01:42:08,393
To help us at any cost?

838
01:42:08,417 --> 01:42:12,042
To make us believe
да вас наши проблеми занимају?

839
01:43:02,834 --> 01:43:04,500
I don't like this!

840
01:43:10,459 --> 01:43:11,792
Проверите!

841
01:43:49,876 --> 01:43:51,251
You afraid?

842
01:43:52,834 --> 01:43:53,875
бр.

843
01:43:55,042 --> 01:43:56,042
ти?

844
01:43:58,084 --> 01:43:59,709
Не, добро сам.

845
01:44:05,792 --> 01:44:07,542
Скоро да нема звезда.

846
01:44:09,459 --> 01:44:10,542
бр.

847
01:44:14,042 --> 01:44:16,375
Знате ли како умире звезда?

848
01:44:17,334 --> 01:44:20,500
Нисам знао да могу умријети.
Како?

849
01:44:22,167 --> 01:44:24,000
By exploding.

850
01:44:26,292 --> 01:44:30,310
At some point it loses
its energy or its light,

851
01:44:30,334 --> 01:44:32,084
then suddenly...

852
01:44:32,292 --> 01:44:34,000
it explodes.

853
01:44:36,292 --> 01:44:37,333
Цоол.

854
01:44:42,417 --> 01:44:44,750
Нашли су једну која је експлодирала,

855
01:44:46,251 --> 01:44:51,709
али уместо да умре она се препородила.

856
01:44:54,542 --> 01:44:56,333
Знате како су то звали?

857
01:44:57,001 --> 01:44:58,167
ста?

858
01:45:00,626 --> 01:45:03,084
Зомбие Стар.

859
01:45:18,667 --> 01:45:21,708
Чекао сам дуго
за овакву ноћ.

860
01:45:43,542 --> 01:45:45,042
Лепљиво је!

861
01:46:16,917 --> 01:46:18,167
Видите ли то?

862
01:46:20,501 --> 01:46:21,917
шта је то?

863
01:46:22,584 --> 01:46:25,334
Сова.
Прелепа сова.

864
01:46:27,584 --> 01:46:28,917
Овл.

865
01:46:30,501 --> 01:46:31,876
То је лош знак.

866
01:46:32,584 --> 01:46:35,000
Да, али је прелепо.

867
01:46:36,042 --> 01:46:38,125
Изванредан ловац.

868
01:46:42,084 --> 01:46:45,042
Никад се не зна
да ли је сова фина или није, а?

869
01:46:46,584 --> 01:46:47,792
То је истина.

870
01:46:49,751 --> 01:46:51,126
Тајанствено.

871
01:46:53,001 --> 01:46:54,209
Проуд.

872
01:46:57,126 --> 01:46:58,501
Мајестиц.

873
01:47:00,584 --> 01:47:01,959
Величанствено.

874
01:47:02,917 --> 01:47:04,292
Свечано.

875
01:47:04,876 --> 01:47:06,209
Опсцуре.

876
01:47:06,792 --> 01:47:08,292
Господски.

877
01:47:11,126 --> 01:47:14,376
Да, буљимо у тебе,
прелепи принц предатора.

878
01:47:15,251 --> 01:47:18,042
Сви мудри.
Сви моћни.

879
01:47:52,917 --> 01:47:54,583
Хладно ми је, вруће ми је.

880
01:47:56,876 --> 01:47:58,685
загрева се,

881
01:47:58,709 --> 01:48:01,542
а онда је налет ветра,
осећаш ли то?

882
01:48:02,876 --> 01:48:07,834
Понекад гори или се смрзава,
али никад задуго.

883
01:48:33,584 --> 01:48:35,959
Да ли сте дуго цртали?

884
01:48:36,792 --> 01:48:40,708
Цртаћу данима заредом,
а затим одустати од тога месецима.

885
01:48:44,876 --> 01:48:46,167
Они су изврсни.

886
01:48:51,542 --> 01:48:53,750
Мирисало је на дим
малопре.

887
01:48:55,084 --> 01:48:57,750
Као да је неко нешто спалио.

888
01:49:05,376 --> 01:49:06,584
Еугение.

889
01:49:08,584 --> 01:49:10,375
Јеси ли се дрогирао?

890
01:49:12,251 --> 01:49:14,042
Тако је добро.

891
01:49:14,792 --> 01:49:20,958
Не знам да ли је 19. дан,
дан 12. или само трећу ноћ.

892
01:49:27,501 --> 01:49:29,560
Шта си узео?

893
01:49:29,584 --> 01:49:31,417
Само мало Молли.

894
01:49:32,167 --> 01:49:34,167
МДМА?
Екстази?

895
01:49:34,917 --> 01:49:36,708
То ребалансира све.

896
01:49:38,209 --> 01:49:39,667
Допамин.

897
01:49:40,542 --> 01:49:42,125
Серотонин.

898
01:49:44,251 --> 01:49:46,292
Све је добро, душо.

899
01:49:52,292 --> 01:49:54,667
Извини ако сам гол,
али у реду је.

900
01:49:57,167 --> 01:49:59,833
Ниси гола, Еугение.

901
01:50:02,917 --> 01:50:05,125
Чуо сам да говориш на немачком.

902
01:50:08,251 --> 01:50:11,626
Да, звао сам некога.

903
01:50:13,917 --> 01:50:16,000
Увек смо сами.

904
01:50:18,417 --> 01:50:20,250
И ти си човек.

905
01:50:22,417 --> 01:50:28,667
Имате жеље, амбиције,
снове, планове.

906
01:50:34,042 --> 01:50:37,458
Заљубимо се у нешто,
а затим поново напоље.

907
01:50:40,542 --> 01:50:45,125
То је када смо тужни
да смо најживљи, зар не?

908
01:50:48,292 --> 01:50:52,625
Како да знамо да ли смо живи
ако никад нисмо тужни?

909
01:50:56,126 --> 01:50:58,501
наравно.

910
01:51:12,417 --> 01:51:14,167
шта је то?

911
01:51:16,751 --> 01:51:18,667
Само гледам.

912
01:51:35,834 --> 01:51:38,292
Сунце ће ускоро изаћи.

913
01:51:39,751 --> 01:51:41,667
Зар нећеш уопште да спаваш?

914
01:51:43,251 --> 01:51:46,292
ако затворим очи,
Имам најгоре прљаве снове.

915
01:51:47,709 --> 01:51:49,667
Будим се у зноју.

916
01:52:03,251 --> 01:52:05,251
Проводимо своје животе

917
01:52:07,126 --> 01:52:11,376
надајући се белом делу
може садржати црни део.

918
01:52:14,376 --> 01:52:16,167
То је балансирање.

919
01:52:19,001 --> 01:52:20,542
Чисти хаос.

920
01:52:22,917 --> 01:52:24,333
Акробатика.

921
01:52:32,251 --> 01:52:35,501
Увек је ноћу
да нађем своје насиље.

922
01:53:17,167 --> 01:53:19,083
Електрична четкица за зубе?

923
01:53:24,459 --> 01:53:26,417
Увек сте исто обучени.

924
01:53:31,792 --> 01:53:33,417
Да, знам.

925
01:53:36,042 --> 01:53:39,917
Немам много изненађења.

926
01:54:05,167 --> 01:54:06,792
Осећам како пуца.

927
01:54:08,376 --> 01:54:10,792
- Никад ово ниси радио?
- Не.

928
01:54:12,667 --> 01:54:14,250
То је добро за вашу кожу.

929
01:54:20,792 --> 01:54:23,042
шта ћеш да радиш,
назад у Монтреал?

930
01:54:24,042 --> 01:54:25,875
Јебаћу се две недеље.

931
01:54:33,834 --> 01:54:35,792
Драго ми је да те познајем.

932
01:54:37,459 --> 01:54:39,625
Могли бисмо да останемо пријатељи после.

933
01:54:41,251 --> 01:54:42,542
Да.

934
01:54:44,876 --> 01:54:46,334
Да.

935
01:54:48,959 --> 01:54:50,709
Ви сте моји пријатељи!

936
01:54:54,667 --> 01:54:56,352
Хеј, Диане.

937
01:54:56,376 --> 01:54:58,667
Гледај, лепршамо на ветру.

938
01:55:00,292 --> 01:55:02,167
Диане, дођи овамо!

939
01:55:17,584 --> 01:55:20,060
- Наше последње заједничко вече.
- Да.

940
01:55:20,084 --> 01:55:22,352
Хоћеш ли попити пиће са нама?

941
01:55:22,376 --> 01:55:24,209
Да, можда мало.

942
01:55:39,292 --> 01:55:41,250
Не свиђамо ти се, ех Диане?

943
01:55:45,626 --> 01:55:47,542
Понекад је тешко.

944
01:55:48,626 --> 01:55:50,167
Шта је?

945
01:55:53,042 --> 01:55:54,810
Имам две ћерке твојих година.

946
01:55:54,834 --> 01:55:56,292
Ох да?

947
01:55:56,876 --> 01:55:58,959
Камила и Марион.

948
01:56:00,917 --> 01:56:01,917
Да ли су нормални?

949
01:56:05,709 --> 01:56:07,667
Да, нормално.

950
01:56:08,792 --> 01:56:12,167
- Шта они раде?
- Обоје студирају.

951
01:56:13,084 --> 01:56:14,167
У чему?

952
01:56:15,001 --> 01:56:17,459
Један је у еколошким наукама,

953
01:56:17,626 --> 01:56:20,227
други је у администрацији.

954
01:56:20,251 --> 01:56:23,792
- Мора да си поносан.
- Веома поносан.

955
01:56:27,334 --> 01:56:29,875
Никада не бисмо могли бити
твоје ћерке, а?

956
01:56:32,209 --> 01:56:33,459
Како то мислиш?

957
01:56:35,167 --> 01:56:37,542
Да ли икада ураде нешто лоше?

958
01:56:38,626 --> 01:56:43,084
Мушкарци, ноћни клубови,
глупе грешке у сенци?

959
01:56:43,792 --> 01:56:45,250
Они су свеци!

960
01:56:46,959 --> 01:56:48,000
Гејша.

961
01:56:52,542 --> 01:56:55,917
Рећи ћу ово тако лепо
и с поштовањем колико могу.

962
01:56:57,501 --> 01:56:59,792
Волео бих да се видиш
другачије.

963
01:57:01,792 --> 01:57:04,583
Осим успут
други те гледају.

964
01:57:05,959 --> 01:57:08,084
Осим по мушкој жељи.

965
01:57:11,709 --> 01:57:17,167
То би могао бити крај нечега,
и нови почетак.

966
01:57:21,292 --> 01:57:23,625
Хајде да те загрлим, Диане.

967
01:57:25,001 --> 01:57:27,292
Пусти ме да те држим.

968
01:57:34,417 --> 01:57:38,542
- Хвала за храну.
- Да, хвала, било је добро.

969
01:57:41,251 --> 01:57:43,459
Нећу те заборавити.

970
01:58:05,126 --> 01:58:07,084
Да ли сте задовољни, на крају?

971
01:58:07,209 --> 01:58:09,500
Да, у реду је.

972
01:58:40,417 --> 01:58:42,458
Како сте мислили
ово би завршило?

973
01:58:43,792 --> 01:58:45,875
Водили сте белешке, све је у реду.

974
01:58:49,834 --> 01:58:52,000
Да ли сте желели да то квантификујете?

975
01:58:52,792 --> 01:58:54,458
Направите графиконе?

976
01:58:56,834 --> 01:58:58,584
Нема закључка.

977
01:58:59,334 --> 01:59:01,084
Без резолуције.

978
01:59:02,417 --> 01:59:04,792
Ни ове, ни прошле године.

979
01:59:05,626 --> 01:59:07,334
Нема грандиозног краја.

980
01:59:29,251 --> 01:59:32,602
Имам ли осећај
бити неко други,

981
01:59:32,626 --> 01:59:34,459
и проћи ће?

982
01:59:36,126 --> 01:59:40,917
Или сам потпуно свој?

983
02:00:15,626 --> 02:00:17,167
Постоје само ЦД-ови.

984
02:00:17,376 --> 02:00:20,709
Ужасни остаци 90-их.

985
02:00:28,459 --> 02:00:30,417
Да ли је ово лосос?

986
02:01:03,042 --> 02:01:05,125
Види, забављају се.

987
02:01:06,292 --> 02:01:10,917
Двадесет шест дана,
нема велике драме, нема побуне.

988
02:01:15,042 --> 02:01:18,750
Честитам шефе,
мисија остварена.

989
02:01:26,084 --> 02:01:29,250
у мом комшилуку,
током 80-их,

990
02:01:30,167 --> 02:01:32,708
улица је била пуна деце.

991
02:01:33,042 --> 02:01:35,500
Увек журке, увек играње.

992
02:01:37,209 --> 02:01:39,000
Моја мајка је волела децу.

993
02:01:39,959 --> 02:01:42,375
Увек их је желела
око ње.

994
02:01:44,167 --> 02:01:49,083
Рекла је да када одрасли
не могу да причају о својим проблемима,

995
02:01:50,001 --> 02:01:53,459
треба да добију децу
да догађајима дају речи.

996
02:01:54,584 --> 02:02:00,209
Увек треба питати дете
да реши проблеме одрасле особе.

997
02:02:01,251 --> 02:02:04,709
Па претпостављам да је требало
нека деца овде.

998
02:02:05,251 --> 02:02:07,417
Да, то је то.

999
02:02:13,209 --> 02:02:15,834
да ли знате
осећај неуспеха?

1000
02:02:18,417 --> 02:02:22,042
- Неуспех, разумете?
- Да, наравно.

1001
02:02:22,376 --> 02:02:24,167
Зашто, шта није у реду?

1002
02:02:24,709 --> 02:02:27,500
Ништа, само осећај.

1003
02:02:29,167 --> 02:02:31,292
Како се то каже на немачком?

1004
02:02:34,542 --> 02:02:36,685
Шта ми ниси рекао, Сами?

1005
02:02:36,709 --> 02:02:39,334
Реци то.
Само желим да чујем реч.

1006
02:02:43,876 --> 02:02:45,834
Зашто ово говориш?

1007
02:02:46,792 --> 02:02:48,625
Није важно.

1008
02:02:49,626 --> 02:02:51,709
Само се осећам меланхолично.

1009
02:03:00,084 --> 02:03:02,625
Једне зиме сам радио
на отменом месту.

1010
02:03:05,126 --> 02:03:09,167
Овако смо плесали
док чекају клијенте.

1011
02:03:11,459 --> 02:03:13,834
тешко је,
радећи у јавној кући.

1012
02:03:16,917 --> 02:03:18,583
Изгледи.

1013
02:03:19,334 --> 02:03:22,084
или боље речено,
мушкарци који те не гледају,

1014
02:03:22,667 --> 02:03:25,208
који више воле друге од тебе.

1015
02:03:27,459 --> 02:03:29,625
Чекајући клијента
је страшно.

1016
02:03:31,292 --> 02:03:33,833
Држите свој ум заузетим.

1017
02:03:35,376 --> 02:03:37,334
Бити на инспекцији.

1018
02:03:39,501 --> 02:03:40,959
Чекање.

1019
02:03:42,209 --> 02:03:46,209
Чека да се пожели
или одбијен.

1020
02:03:52,167 --> 02:03:54,435
Драго ми је што сам дошао овде.

1021
02:03:54,459 --> 02:03:57,917
Али не знам како да убедим
њих које волим да јебем.

1022
02:03:59,376 --> 02:04:04,209
Са мојим сексологом,
то је поремећај или А или поремећај Б.

1023
02:04:04,917 --> 02:04:06,292
То ме мучи.

1024
02:04:07,709 --> 02:04:10,459
Ако желим да одјебем свој живот,
кога брига?

1025
02:04:11,667 --> 02:04:13,292
Не повредим никога.

1026
02:04:48,251 --> 02:04:50,310
Хајде! Сами, дођи!

1027
02:04:50,334 --> 02:04:52,143
- Је ли то шампањац?
- Да.

1028
02:04:52,167 --> 02:04:53,667
Сами, хоћеш мало?

1029
02:04:54,626 --> 02:04:56,542
Волим шампањац.

1030
02:04:57,834 --> 02:05:01,000
Ја, осећам задовољство кроз уши.

1031
02:05:01,251 --> 02:05:05,209
И нема ништа сексипилније
него тај звук.

1032
02:05:06,376 --> 02:05:08,251
Сачекај, само тренутак!

1033
02:05:09,584 --> 02:05:11,125
ја...

1034
02:05:13,917 --> 02:05:15,792
Ах, заборави.

1035
02:05:16,709 --> 02:05:18,584
Само желим да ти се захвалим.

1036
02:05:18,792 --> 02:05:20,042
Хајде да пијемо!

1037
02:05:24,834 --> 02:05:26,584
У ваше здравље, сви.

1038
02:08:02,376 --> 02:08:04,042
- Еугение!
- Да?

1039
02:08:04,959 --> 02:08:07,542
Хтео сам да ти се захвалим
за све.

1040
02:08:08,084 --> 02:08:11,750
Надам се да ћеш наставити да црташ.

1041
02:08:12,376 --> 02:08:14,376
Можда једног дана,

1042
02:08:15,917 --> 02:08:18,292
Могу ли купити један од твојих комада?

1043
02:08:18,792 --> 02:08:23,333
- Зашто не? Хвала!
- Заиста, ти си јединствен.

1044
02:08:25,167 --> 02:08:26,625
Имаш таленат.

1045
02:08:28,042 --> 02:08:29,083
Да.

1046
02:08:30,876 --> 02:08:35,542
Такође, ако икада будете у Немачкој,

1047
02:08:37,417 --> 02:08:39,375
дођи да ме видиш.

1048
02:08:43,042 --> 02:08:44,583
ја сам озбиљан.

1049
02:10:14,584 --> 02:10:15,584
<и>Хало?</и>

1050
02:10:17,834 --> 02:10:19,750
<и>Здраво Октавија, јеси ли добро?</и>

1051
02:10:20,626 --> 02:10:22,709
Здраво Матхилде, све је у реду.

1052
02:10:23,584 --> 02:10:26,250
<и>Дакле, последњи је...</и>

1053
02:10:27,417 --> 02:10:30,768
Да Матхилде, веома сам
задовољан повлачењем.

1054
02:10:30,792 --> 02:10:33,875
Поносан сам на себе
и шта сам постигао.

1055
02:10:34,709 --> 02:10:37,584
Девојке су биле дивне.

1056
02:10:39,459 --> 02:10:41,209
Хвала, довиђења!

1057
02:11:19,751 --> 02:11:21,667
- Идеш Оцтавиа?
- Да!

1058
02:11:23,292 --> 02:11:25,125
Сликамо се
за Диане.

1059
02:11:25,251 --> 02:11:27,751
- И ја желим да будем на земљи!
- Назад.

1060
02:11:28,376 --> 02:11:31,001
Ок, осмех.
Оцтавиа, молим те, насмеши се.

1061
02:11:31,584 --> 02:11:32,709
Да.

1062
02:11:33,251 --> 02:11:35,626
- Желим да будем у једном.
- Фотографија?

1063
02:11:37,917 --> 02:11:40,208
Хајде да вас све видимо.

1064
02:11:41,459 --> 02:11:43,292
Сада, са свима.

1065
02:11:43,959 --> 02:11:46,584
- Окрени се.
- Можеш ли да видиш све?

1066
02:11:51,584 --> 02:11:54,143
Девојке, послаћу вам копију.

1067
02:11:54,167 --> 02:11:55,583
То је лепо.

1068
02:11:58,709 --> 02:11:59,768
Хвала.

1069
02:11:59,792 --> 02:12:01,685
- Хеј, језеро?
- Да, језеро!

1070
02:12:01,709 --> 02:12:04,209
Хајдемо сви да скочимо у језеро!

1071
02:12:08,584 --> 02:12:10,125
Ја сам први!

1072
02:13:22,834 --> 02:13:24,125
Чекај ме!